Michael Kiske en el escenario con AVANTASIA., MetalTotal.com

El proyecto de Tobias Sammet, se enrolará en una gira mundial durante los próximos meses, con las mejores figuras del género juntas sobre el escenario.

El vocalista y compositor de AVANTASIA, Tobias Sammet, ha publicado hoy la siguiente nota en su página oficial:

“En noviembre, el prestigioso proyecto de estrellas AVANTASIA se va a enrolar en una gira mundial, que tendrá lugar el 30 de noviembre en la Z7, Pratteln, de Suiza. Los primeros invitados para la excursión ya han sido confirmados. Además del vocalista de MAGNUM, Bob Catley, el infame Jorn Lande, Amanda Somerville, Olli Hartmann y el mentor de Tobias Sammet, el legendario ex-vocalista de HELLOWEEN, Michael Kiske, se subirán al escenario también en esta ocasión.

Tobias Sammet: “Recuerdo, allá por 1999, hice todo lo posible para tener a Michael Kiske envuelto en lo que era apenas un proyecto de un disco en aquellos momentos, “Avantasia´s Metal Opera”. Yo era un crío feliz en una tienda d ejuguetes cuando escuché las canciones que había hecho para él, himnos como “Reach Out For The Lights”, “The Tower”, “No Return” y él era una parte importante para la transformación de Avantasia en clásico entre los fans del metal melódico en todo el mundo. Intenté convencer a Michael para subirse al escenario cuando Avantasia dio sus conciertos en 2008, pero no era el momento.

Ahora las estrellas se han alineado y estoy ansioso – como representante de AVANTASIA y más aún, como un fan teniendo a Michael en el escenario para interpretar este tipo de Metal clásico por primera vez en más de 17 años. Estoy ansioso por tener a Bob y Jorn, Amanda, Olli Hartman, Sascha y Miro y todos mis compañeros de AVANTASIA en el escenario de nuevo. Tal vez tengamos más sorpresas, veremos. ¡Vamos a Alcanzar la luz!”

Las primeras fechas ya han sido anunciadas, y próximamente se anunciarán más en tobiassammet.com. Continúa entrando para ver si Metal Opera llega a tu ciudad también.

Nov. 30 - Switzerland - Pratteln, Z7
Dec. 01 - Switzerland - Pratteln, Z7
Dec. 03 - Germany - Lichtenfels, Stadthalle
Dec. 04 - Germany - Kaufbeuren, All Karthalle
Dec. 10 - Mexico - Mexico City, Circo Volador
Dec. 15 - Argentina - Buenos Aires, [to be announced]
Dec. 18 - Germany - Fulda, Esperantohalle
Dec. 19 - Germany - Essen, Grugahalle

Comentarios:

¿Por qué es infame Jorn Lande?

Reportado Por: El Primo Ralsa 30-08-2010, 15:54

Pues eso, poco más que decir salvo la pregunta del título: ¿Por qué Jorn Lande es infame a juicio de la redacción? Es que queda un poco insultante. Pienso que igual queríais poner "inefable", porque si no no entiendo.

Traducción de texo

Reportar Por: Redacción 31-08-2010, 03:13

Respecto al comentario anterior, la redacción de esta web, no está emitiendo ningún tipo de juicio sobre ningún músico. Como puedes leer al principio de la noticia, se trata de la traducción de un texto que el propio Sammet ha colgado en su web (supongo que se trate de la típica forma que tienen ellos de tratarse, de manera irónica y sin maldad)

Te dejo el fragmento original en el que viene esa parte:

"Besides Magnum-voice Bob Catley, the infamous Jorn Lande, Amanda Somerville, Olli Hartmann and main-man Tobias Sammet, legendary ex-Helloween vocalist Michael Kiske will hit the stage this time as well".

Un saludo y gracias de todas formas por la puntualización.

Prego

Reportar Por: El Primo Ralsa 31-08-2010, 10:33

Prego y excusi, no me fijé bien que era una traducción literal. En ese caso era fácil de suponer que se trataba de curioso sentido del humor entre amiguetes de profesión.

Si vienen a España...

Reportar Por: Beldar 01-09-2010, 23:32

... voy donde sea y pago lo que haga falta. Así de claro. Es una alineación de directo demasiado buena para ser cierta.

Añadir comentario

Nota: Los comentarios escritos en mayúsculas o tipo SMS, los que contengan excesivas faltas ortográficas, y los ofensivos contra el resto de lectores o redactores de este medio, serán eliminados.